zh: et_label_menu: 工时报告 et_label_estimated_hours: 计划工时 et_label_hours: 实际工时 et_label_estimated_total: 计划工时总计 et_label_hours_total: 实际工时总计 et_label_radio_estimated: 计划工时 et_label_radio_hours: 实用工时 et_label_base_summary: 统计基准 et_label_options: 选项 et_label_mine: 仅显示我的报告 et_label_without_closed: 不显示已关闭问题的工时统计 et_label_redminedefault: Redmine默认设置 et_label_tmpl: 报告模板 et_label_tmpl_1: 成员ー>活动>问题 et_label_tmpl_2: 成员ー>问题 et_label_tmpl_3: 项目ー>成员ー>问题 et_label_tmpl_4: 项目ー>版本ー>成员 et_label_start_date: 起始日期 et_label_due_date: 截止日期 et_label_done_ratio: 完成率 et_label_all_time: 整个时期